Düzen Coda Translation olarak geniş bir kıstak yelpazesinde ve çeşitli çeviri alanlarında profesyonel bakım sunuyoruz.
Tarsus Amerikan bezi Koleji’nden yetkili oldum ve yabancı öğretmenlerden aldığım eğitim bilimi ve Amerika ziyaretlerim nedeniyle bilimsel nitelikli ve donanımlı bir ingilizceye sahibim.
Göstermiş oldukları hararet, nispet ve alakalarından dolayı teşekkürname ederim. Ne hin isterseniz arayıp veri alabilirsiniz ellerinden gelen himmetı gestaltyorlar.
I’ve studied english translation and got the BA . I’ve done translating for many years and this is the point to get me to the more higher levels I want
здравствуйте, я Аббас Меликли, я могу помочь вам с русским языком, не имеет смысла профессионально, я буду рад поработать с вами
Tıbbı tercüme her gönül bilenin çabucak yapabileceği bir iş değildir. Cılız bir laboratuvar sonucunu de bir doktorun arkalamaı olmadan anlamamız az daha muhtemel değildir. Bir tıbbi raporun karşı taraftaki hekim tarafından güzel anlaşılabilmesi midein maksat dili ve o dildeki tıbbi jargonu çok uygun bilici medikal çeviri dair deneyimli bir hekim aracılığıyla binalmalıdır.
Arapca ve farsca dillerinde il disinda ihtisasimi tamamlamiş biri olarak umraniye ve uskudar cevrelerinde sozlu yeminli tercume hizmeti vermekteyim.
“Uzun yıllardır yeminli tercüme hizmeti almış olduğumız şirket, nitelikli hizmetleri, akla yatkın fiyatları ve zamanında teslimatları ile bizlerin tercihi olmaya devam etmektedir.”
Tüm islerim ile etraflı ilgilendi kârinin ehli aysel bayan ekstra yardımlarından dolayı namına çok teşekkür ederim
Yeminli tercüman unvanı ülkemizde noterler aracılığıyla muktezi şartları haiz kişilere yemin ettirilerek verilebilmektedir. Aynı zamanda noterler sırf kendilerine rabıtalı olan yeminli tercümanın imzasını tasdik ika yetkisine sahiptirler.
Belgelerin yeminli tercümeleri, kâtibiadil tasdik meselelemleri ve Kaymakamlık / Vilayet apostil onayı örgülır.
Vatan içre kullanılacak yabancı belgelerin kâtibiadil yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil yahut şehbenderlik onayı almış olması gerekir.
Çevirilerinizin noter icazetı ve gerektiğinde apostil anlayışlemleri hızlı ve sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilir.
Medikal tercüme yalnızca sıhhat, teşhis ve sağaltım amaçlı kullanılmamaktadır. Sigorta emeklemleri sonucunda click here mali ve medeni haklara süje olabilecek işlerde de kullanılmaktadır.
Kâtibiadil tasdikine sunulacak olan vesaik ile müntesip olarak da ilgi edilmesi gereken bazı noktalar vardır. Kâtibiadil tasdiki kızılınacak olan belgelerin çevirilerinde yalnız yeminli tercümanın imzası ve kaşesi bulunabilir. Bu nedenle noterlik onaylanmış çeviri hizmetleri bile kesinlikle yeminli tercümanlardan kızılınmalıdır. Yemin belgesi sıfır tercümanların imza ve mühür yetkisi bulunmadığından yapmış oldukları çevirilerin noterlik tasdikinden geçmesi kal konusu değildir.
Eğitimi %100 İngilizce olan ve İngilizceyi ana dilim üzere bilmem müstelzim üniversitede okumaktayım. İngilizce yeterliliğim bulunmakta. Hem eğlenerek çeviri uygulamak hem bile tıkır tutulmak sinein bu siteyi giymek istedim.
Yeminli tercüman noterlik tarafından maruz salahiyet kapsamında çevirisini yaptığı belgelerin altına damga ve imza atma sorumluluğuna sahiptir. Bu nedenle çevirisini yapmış oldukları her belge kendi sorumluluklarındadır.